クビ vs ウミ

*new　新增歌詞(日/中/羅馬音標)
先睹為快先睹為快!!!YUI9月出的single的主打歌"LOVE&TRUTH"的PV (movie ver.)!!!
新曲是電影「クローズド・ノート」的主題曲,是首偏重的中慢版歌~~~合我口味＞～＜！

"LOVE&TRUTH"PV (movie ver.) 截圖


拍得好靚呀!!!是我喜歡的style＞～＜！！！起初看到YUI新single的封面還以為新歌又是走rock的風格,但原來不是這回事~~這種風格不錯的說~~歌很好聽＞～＜！！！最喜歡是雨中抱吉他的那個look....好型呀＞ｏ＜！！！

但既然是movie ver.~~那是不是代表之後出的初回盤中的PV會是另一ver.?哎呀...又在誘人了...但我比較喜歡通常盤的cover呀＞ｏ＜！！！

想看的朋友仔可以問我send個PV給你們

歌詞：

こんなに想っている　時間は止まってくれない
konna niomotteiru　jikanha tomatte kurenai
空(から)っぽの心は　あなたの気持ちを　まだ見つけられない
karabbo nokokonoha anatano kimoshiwo　madamitsukirenai

同じ絵(え)を二度(にど)と描くことは出来ないのに
onajiewo nadoto ekaku kotoha tekinainoni
アタシの感情(かんじょう)は　ただ繰(く)り返(かえ)してばかり
atashino kanjyou ha　tahakurikaeshi tebakari

「あいのうた」を聴(き)かせてよ　その橫顏(よこがお)　見つめた
ainoutawo kikaseteyo　sonoyokukao　mitsumeta
あなたのこと知りたいよ　もう出逢(あい)ってしまったの
anatanokoto shiretaiyo　mouteaitte shimattano

どんなに寂(さび)しくても　また会(え)える気がしているから
donnani sanishi kutemo　mataeeru  kigashite irukara
理由(りゆう)なんていらない　引(ひ)き返(かえ)せないことを知っている
riyuu nante iranai　hikikae senaikotowo shitteiru

このままじゃ忘れ物になってしまうでしょ？

kinomamajya wasuremononi natteshimau desho
アタシの感情(かんじょう)は　涙の奥(おく)　輝いた

atashino kanjyouha　namidanooku kakayaite

「あいのうた」を聴かせてよ　その橫顏(よこがお)　その先(さき)に
ainoutawo kikaseteyo　sonoyokukao　sonosakini
あなたが今　見つめてる　ひとがいると　わかっても
anatagaima　mitsumeteru　hitohairuto　wakattemo

翼をくださいと　信じて歌うように　アタシだって誓(ちか)うよ
tsubasawo kudasaito　shinjite utouyouni　atashi dattesakauyo
過去(かこ)も全部　受(う)け入(い)れるって決(ぎ)めた
kakomozennbu　uki irerutte kimede

「あいのうた」を口(くち)ずさむ　その笑顔に　触れたい
ainoutawo kuchizusamu　sonoekaoni　furetei
あなたが今　見つめてる　ひとがいると　わかっても
anataga ima　mitsumeteru　hitogairuto　wakattemo　

「あいのうた」は終わらない　もう出逢(あい)ってしまったの
ainoutaha owaranai　mouaitte shimattano
…終わらない　…ＬＯＶＥ　＆　ＴＲＵＴＨ

…owaranai　   …ＬＯＶＥ　＆　ＴＲＵＴＨ

無責任中譯：

雖然這樣想著　但時間還是停不下來
空空如也的心　你的心意還是看不出來

相同的畫再也畫不出第二幅
我的感情　只是不斷重覆著

請聽聽這「愛之歌」　凝視著的這個側臉
很想知道你的事情　就算已經相遇過了

無論怎樣寂寞　也會懷著能再遇見你的心情
不需要什麼理由　也知道這是不能回頭的事

再這樣下去只會變成被遺忘的東西吧？

我的感情　在眼淚中　發出了光芒

請聽聽這「愛之歌」　在這個側臉的前面
你現在凝視著的　是知道人的存在的事情

請給我一雙翅膀　唱著信任的歌　我這樣起誓了
過去的所有　決定都收下了

吟唱著「愛之歌」　想觸摸這個笑容
你現在凝視著的　是知道人的存在的事情

「愛之歌」不會完結的　就算已經相遇過了
…不會完結　…ＬＯＶＥ　＆　ＴＲＵＴＨ

PS.因為羅馬音標和中譯均是自家製，有錯請指敎~~