最近在閒閒量地中，母上突然問我為什麼不再學日文。
其實我也不是沒考慮要再學啦~~只是上學時間真是一大難題。
想當初我們日文3人組(其實是4人才對XD)時，其實先提議學日文的人是我
接著最早放棄的又是我...老實說我也真是很矛盾!
並不是自己沒有興趣學下去，但當時在實習和上日文當中真的很難互相遷就。
當然~~有心的什麼都不怕，我也不能否認當時的我沒興趣上先生的課啦~
但實習完，再搭長途車滾回港島，再上課...真的很累人的說
再者，雖然我的文法是十級不行啦，但聽力和理解力暫時都還夠用的說~XD
現在需要接觸日文而又沒有翻譯的大概都只有在電玩上了~
(反正其他的戲劇動漫等都總會有人翻譯XDD)
對比起以前要邊打邊看劇情翻譯的自己
現在看劇情大概也可以明7~8成了...老實說，我也滿足的了XD
就實用度來說...也沒什麼可支持我再學日文的了。
不過考2級的夢想還沒破滅呀...
我想我還是會再找時間學的，總有一天!!!XD
文章標籤
全站熱搜
興之所筆 (6)