クビ vs ウミ

首先感謝MIRU send了這歌給我
這首歌實在很有趣~~而且詞填得很好
但每當聽到ゾロ(中井和哉さん役)在唱時我都很想笑XDD
ウソップ(山口勝平さん役)則有時會不太像原本的聲音呢，但也很好聽
但是~~最最最最可愛的還是チョッパー(大谷育江さん役)呀
ロビン(山口由里子さん役)卻不太聽得出來呢...
只有獨白那兒認到~~可惜

有空再來無責任中譯吧//

歌詞：

知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
オレたちはFamily！ （海に出る限り！）
亲戚じゃなくて 兄弟じゃない
オレたちはFamily！

だだっぴろい海図见渡してみても
これだけのヤツら见つかんないぜ
一流の困り者 乗り込んだMother ship

それまでの常识 舍ててから来いよ
エブリディサバイバル！ スゲーもん胜ち
一番のお宝を 捕まえるMother ship

最高のヤツらって 最高に笑うんだ

知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
オレたちはFamily！（冒険の限り）
亲戚じゃなくて 兄弟じゃない
オレたちはFamily！

ホンモノのでかい梦见てる目には
ホンモノ以外は见えないはずさ
とびきりのドリーマー 限定のMother ship

センチメンタル无用 笑颜オンリー有効
ファミリーって意味は 他人事じゃないってこと
食べ物にも涙にも 手を出すぜMother ship

最高の仲间なら 最高に强いんだ！

知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
オレたちはFamily！（Never be ひとり）
亲戚じゃなくて 兄弟じゃない
オレたちはFamily！

知り合いじゃなくて 友達じゃなくて
オレたちはFamily！（海に出る限り！）
亲戚じゃなくて 兄弟じゃない
オレたちはFamily！

下面是剪輯OP的片段+歌，有興趣可以看＞～＜！